"لمسة صادقة"
- "الحلقة 9" - أنا منزعج حقاً
ليس لدي مشكلة في تقبل النقد المنصف
لكنهم قالوا إنهم لن يتناولوا الكعك المحشي خاصتنا حتى مقابل المال
وإنهم عانوا من آلام في المعدة بعد أكلها
كيف باستطاعتنا التعامل مع كذبات كهذه؟
هل من الممكن مقاضاة المسؤولين عن المدونة...
وجميع من قاموا بوضع تعليق على المنشور؟
بالطبع
يمكنك مقاضاتهم بسبب نشر حقائق كاذبة والإساءة لك
أولاً، عليك تقديم شكوى وفي الوقت ذاته...
بإمكانك أيضاً التقدم بطلب تعويض أضرار ضد المشتبهين
أعاني كوابيس في كل يوم
لقد بدأت أحترم المشاهير الذين أراهم على التلفاز
أتساءل كيف بإمكانهم تحمل كل تلك التعليقات الوضيعة على الشبكة!
بالمناسبة، مديرة مكتبك تحب الكعك المحشي كثيراً
أرسل لي لقطات التعليقات التي تظن أنها تسبب المشاكل
سأرسل لك العريضة بمجرد الانتهاء من كتابتها
وإن لم تر مشكلة بها فسأباشر العمل على التعويض
حسناً
أشكرك على شراء الكثير لي
شكراً لك، سأحصل على الفرصة لأكل الكثير من الكعك المحشي
لا مشكلة، بإمكانك أكلها ثم إعطائي رأياً حيادياً
لنر إن كانت سيئة حقاً لدرجة تجعل الناس يكتبون تعليقات مسيئة
ألهذا السبب أخذتني معك؟ لجعلي أتذوق الكعك المحشي؟
حسناً، يمكنك الاعتماد علي فأنا أحب الكعك المحشي حقاً
ولكن حتى إن كنت تحبينها لهذه الدرجة...
فهل تظنين حقاً أن بإمكانك أكل كل شيء وحدك؟
لن أقوم بأكلها كلها وحدي
سأقوم فقط بتناول واحدة وأشارك البقية مع كل من يعملون في الشركة
أنا امرأة وفية، كما تعلم
لست وفيةً فقط
بل أيضاً جذابة وذات قلب دافئ
من أنت؟
السيد (كون) الذي أعرفه ليس قادراً على أن يكون بهذا اللطف
من أنت؟
أنا أمزح
لم أعلم قدرتك على قول أشياء لطيفة كهذه
لذلك لم أستطع تصديق ما سمعته للتو
من الآن فصاعداً، عليك قول أشياء كهذه أكثر
حسناً
ألن تقومي بأكل واحدة؟
أي واحدة؟
أسماء الكعك المحشي مثيرة حقاً للاهتمام
"مذاق لا يمكنني التوقف عن اشتهائه" "كعك محشي بالقهوة"
"لذيذ ولطيف" "الكعك المحشي بالشوكولاتة"
"مذاق يستدعي قبلة" "الكعك المحشي بالنعناع"
أتساءل ما نوع المذاق الذي قد يستدعي قبلة
- لقد عدنا - أهلاً بكما!
مرحباً
مفاجأة!
السيد (كون) أحضر الكعك المحشي لنا!
- تبدو لذيذة جداً - تستطيعون أخذ ما تريدونه
- أريد نكهة الفراولة - أريد نكهة الشوكولاتة
سأقوم بتناول كعكة نكهة الشاي
(يون سيو)، عليك أخذ هذه
"مذاق يستدعي قبلة" "الكعك المحشي بالنعناع"
بحقك!، لا أريد تقبيل أي أحد
- يا للهول! - ماذا؟
سيد (كون)، هل تحتاج لأي شيء؟
من الآن فصاعداً، لن أقوم بالسؤال
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
قلت بأنه لا يجدر بي السؤال
ألن تقوم بالسؤال؟
هنا؟
أجل
لطالما كنت أتحقق من إرسالك للحكم الصادر
ولكنني لن أفعل ذلك بعد الآن فأنت تقومين بعمل جيد دائماً
يا للهول! أنا متعبة وأحتاج كوباً من القهوة
يا لي من مجنونة! حتى لو بدا ذلك جيداً...
ما الذي تتحدثين عنه؟ ما الذي تعنينه بأنه كان جيداً؟
لا أستطيع القول بأنه ليس كذلك
سحقاً! لا أكترث بذلك!
هذا مكان عمل
لذا يا (يون سيو)، فقط ركزي على عملك
ركزي! أمعني التركيز!
- هذه الأوراق التي طلبتها - شكراً
كما قال مالك المتجر بالضبط
تعليقات الكره غير معقولة
كانت جودة الكعك المحشي جيدة حقاً
ولكن بعض الناس تحدثوا بالسوء عنها فقط لأنهم كانوا غاضبين
بعضهم قام حتى بنشر كذبات تخص رفض مخبز ألماني له
عليه أن يكون حقاً غاضباً بشأن هذا الأمر
الكثيرون كتبوا تعليقات مسيئة عني فيما مضى
لذلك أعلم طبيعة شعوره
أخبر نفسي مئات وآلاف المرات بألا أهتم بها وبأن أكون قوية وشجاعة
غير أن بعض التعليقات قامت حقاً بإحداث جروح في قلبي
ما زلت لا أستطع نسيانها
وأماكن الجروح ما زالت تلسعني من وقت لآخر
لماذا لم تقاضيهم؟
حسناً، لقد فعلت
قابلتهم، وقد كانو إما طلاباً...
أو أماً وأباً ولديهم أطفال
لم تبد لي معاقبتهم فعلاً صائباً
أسقطت التهم بعد أن وعدوا بأنهم لن يقوموا بفعل ذلك مجدداً
الهاتف يرن
يبدو أن تلك التعليقات كانت قاسية جداً
"(أوه يون سيو)"
"استجواب النجمة المشهورة (أوه يون سيو) في قضية ممنوعات"
سأقوم بتوجيه التهم
عذراً؟ أي تهم؟
رأيت التعليقات المكتوبة ضدك
هذه ليست فقط تعليقات كراهية بل جريمة
يجب عليهم أن يعلموا ما فعلوه بسبب كتابة أشياء شنيعة كهذه
أيضاً، يجب عليهم أن يعاقبوا بقسوة
لذا وفي هذه اللحظة...
لماذا تضحكين وأنا بكل هذه الجدية؟
أنا سعيدة، هذا هو السبب
ماذا؟ لم أنت سعيدة؟
كيف لي ألا أكون؟
أنت نادراً ما تظهر العاطفة
لا تبدو هكذا في العادة
ولكنك غاضب بشدة على ما حدث لي وكأنه حدث لك
من الآن فصاعداً، الأمور التي تخصك تعنيني أيضاً
أنا بخير حقاً
أشكرك على الاهتمام بي هكذا
آنسة (أوه)، ما رأيك بالذهاب لتناول العشاء؟
ماذا؟
أجل، حسناً لقد فهمت!
القضايا السابقة؟ سأبحث عنها لأجلك!
هل توجب عليك حقاً مضايقتي بسببها؟
يبدو أنني دخلت في توقيت غير مناسب أليس كذلك؟
سأدعكما تعودان إلى عملكما
سيد (كون)، هل أنت بخير؟
- أجل، أنا بخير - أنا آسفة
اضطررت للكذب كيلا يتم كشفنا
بل وحتى مثلت قليلاً
هذا صحيح أنا معجب بسرعة بديهتك
أنت قوية أيضاً
يبدو الممثلون وكأنهم يعيشون حياةً لامعة
ولكنها على الأرجح مليئة بالتوتر
التعليقات الجارحة يجب اعتبارها إساءة مهنية
ولكن مع ذلك، كنت أستمتع كثيراً
نص مشوق كان يجعل قلبي يقفز من الفرح
التواجد في مواقع تصوير محتشد كان يشعرني بالحيوية
تلقي للمديح على عملي كان يشعرني بالامتنان
معظم ذكرياتي تخص الحوادث المضحكة
كان هنالك مسلسل مثلت فيه اسمه (سيغنال)
وهو أكثر ما أذكره
كان علي إظهار جانب جديد مخفي في داخلي
ربما لم أنسه لأنه كان تحدياً بالنسبة لي
أحببت كل الأعمال التي شاركت فيها
لا تعلم ما أتحدث عنه لأنك لم تشاهد أياً منها
حسناً...
عذراً، علي الإجابة على هذا الاتصال
أجل، (كون جونغ روك) يتحدث
بالطبع أنا في الخارج الآن
ولكن، سوف أرسل الوثيقة بمجرد عودتي
أجل، بالتأكيد
اعتني بنفسك
هل تريد العودة للمكتب؟
- أجل - إذاً، لم غادرت؟
أردت إيصالك للمنزل
حقاً؟
لم يتوجب عليك ذلك
لا بد أنه سبب دخول الناس في علاقات عاطفية
للحصول على شخص يهتم ويعتني بك
إنه أمر رائع
كان هنالك مسلسل مثلت فيه اسمه (سيغنال)
وهو أكثر ما أذكره
لا تعلم ما أتحدث عنه لأنك لم تشاهد أياً منها
"تلعب دور امرأة تتوظف في قسم التخطيط"
"في شركة (سيغنال)"
"وتنقلب حياتها بالكامل بعد حصولها على المركز الأول في المبيعات"
أيها المحقق (لي)!
ما الذي حدث في عام 1997؟
أعلم ذلك
قمت باستئصال الزائدة الدودية
ولكن تأمينك لم يقم بتغطية أي من التكاليف
الحياة لا تنتهي في عمر الـ60
تستطيع تغيير مستقبلك
أرجوك ألا تستسلم!
كيف استطعت خيانتي؟
كيف باستطاعتك أن تحب امرأتين بقلب واحد فقط؟
"لطيفة ولكنها غنية"
"إنها الرشفة التي تعدل مزاجي"
أشتاق لها
أنت متفاجئ أكثر مما توقعت
ولكن ذلك هو سبب عدم اتصالي مسبقاً
ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟
مفاجأة!
أتيت محضرةً معي وجبة عشاء متأخرة
لا بد أنك جائع قليلاً الآن
وأيضاً أردت رؤية كيف تعيش من دوني
وكذلك، اشتقت لك
ما الذي كنت تشاهده حينما دخلت إليك؟
المسلسلات التي مثلت فيها
تبدين مذهلة حقاً
حقاً؟ ألا تظن بأني أعطي شعوراً مميزاً؟
أعلم بأني لست ماهرة جداً في التمثيل
- ولكن تمثيلي ليس بذلك السوء أيضاً - هذا صحيح
حتى لو قرأت تلك التعليقات لا يجدر بك أبداً الشعور بالضعف
- بحكم أنها لا تمت للحقيقة بصلة - لا أستطيع الموافقة أكثر
إذا رأيت هذه الأنواع من التعليقات...
فاضغط على زر عدم الإعجاب
حسناً
لماذا تنظر إلي هكذا؟
أتساءل كم نلت من الأذى حتى أصبحت هادئةً إلى هذا الحد
أعلم أنك خضت الكثير من الصعاب
أشعر بالسعادة لتغلبك عليها
آنسة (أوه)...
السيد (كون) لم يأت بعد، أليس كذلك؟
انضمي لنا إلى الغداء إذاً
حسناً...
فقط سأنتظر وأتناول الغداء معه
سيعود قريباً
إذا قلت بأني أكلت بمفردي فقد يظن أنني غير وفية
حسناً إذاً استمتعي بغدائك
وأنت أيضاً يا آنسة (يانغ)
متى سوف يعود السيد (كون)؟
هذه الفطائر المحشية لذيذة حقاً
سيد (يون)، لقد ملأت وجهي بالحساء الحار
من الآن فصاعداً، أظن أنه يجب علينا استبعاد الحساء الحار من قائمة الغداء
ماذا لو عانيت من حرق في وجهي الوسيم بسبب قدر من حساء الفطائر؟
لهذا السبب يجب على المرء أن يكون حريصاً بدلاً من التصرف بغباء
لا يهمني حرصك وعدم تصرفك بغباء!
آنسة (دان)، هل ستصمتين عن هذا الهراء؟
- قولي شيئاً - ماذا؟
- أنا؟ - أجل
أعلم بأنك تشعرين بالقرف من السيد (تشوي)
لذا لا تترددي بانتقاده كما شئت
متى قلت بأنني أقرف منه؟
أظن أنه يجب عليك التوقف عن تناول الفطائر
هناك 8 قطع فقط
أي قطعتان لكل واحد منا
ولكنك حصلت على حصتك بالفعل
لماذا تتصرف ببخل شديد من أجل فطائر؟
بإمكاننا طلب المزيد
أيجب علينا طلب المزيد إذاً؟
ولكن ذلك سيستغرق منهم الكثير من الوقت
ليس لدينا وقت للانتظار
سيد (تشوي)، بإمكانك السماح لي بتناول حصتك
هذا مستحيل، أحب الفطائر التي يقدمونها هنا
لن أعطي حصتي لك يا سيد (يون)!
إنها ألذ من أن يتم الاستغناء عنها
لن أجعلك تأخذ أحداً مثلها مني
هي أروع من أن أعطيها لك
هل تعلم كم كلفتني هذه السترة؟
يا للهول!
ما المشكلة يا آنسة (دان)؟
ماذا تفعلين؟
لم تمسكين بخدك هكذا؟
أهو ألم في الأسنان؟
هل لديك سن متأذ؟ افتحي فمك
إن كان يؤلمك، فعليك الإسراع والذهاب إلى طبيب الأسنان
الأمر ليس كذلك
بحقك! من الواضح أنك تعانين من ألم في أسنانك
أنت لست بالشخص المثير للبهجة دائماً
فإذا بقيت في حالة التذمر هذه فلن يشعر زبائنك بالراحة
إن كان يؤلمك، فاذهبي لطبيب الأسنان
قلت لكم إنه ليس ألماً في الأسنان
آنسة (دان)، لا بد أنك تحبين السلطة
حساء حار مع شرائح لحم البقر المشوية
أم معكرونة اللحم المقدد مع الخضراوات
ماذا عن حساء المخلل مع الأرز؟
أم البيتزا؟
كل الأطعمة تبدو شهية
يا للهول! يكاد وقت الغداء ينتهي متى سوف يعود؟
"السيد (كون)"
أجل يا سيد (كون) متى ستأتي...؟
ماذا؟
أتقول إنك ستتأخر؟
أجل، اجتماعي يأخذ وقتاً أطول مما ظننت
سأقوم بتناول الغداء هنا
عليك أن تتناولي الطعام أيضاً
حسناً، أراك فيما بعد
حسناً
كان علي الذهاب للغداء مع الآنسة (يانغ)
لقد شبعت حقاً
- يا للهول! - ألم يكن الحساء مالحاً قليلاً اليوم؟
حقاً؟ ولكنك أكلت وعائين من الأرز
لذا ظننت بأن شهيتك مفرطة اليوم
أكلت وعائين من الأرز لأن الحساء كان مالحاً
كنت أوازن الملوحة بواسطة الأرز
كان يجدر بك شرب الماء إذاً وليس أكل الأرز
"سمعت بأن شاي الهندباء مفيد في حالة التهاب المعدة"
"اشربيه بدلاً من القهوة"
"بالمناسبة، متى ستقومين برد المعروف؟"
"المدعية العامة (يو ريوم)"
من بين الأغراض التي احتجزناها لم يكن هناك أي مسدس لإثبات التهمة عليه
حالياً، لن يتم قبول طلبنا بتمديد مدة سجن (جونغ جي هو)
حينما تم الإمساك بـ(جونغ جي هو) بتهمة المقامرة خارج البلد...
قامت شركته مقدماً باستخدام علاقاتها من أجله
لم يكن هذا غير متوقع تماماً
المحامي (تشوي يون سو) خبير في هذا المجال
هل تعرف السيد (تشوي) جيداً؟
كنت أعرفه
عملنا معاً في قسم النيابة الخاص
كان المدعي الأفضل في الإمساك بمجرمي الاقتصاد
الآن، هو فقط محام يقوم بالعمل القذر لخدمة أي أحد
بأي حال، أحسنت عملاً سأهتم بالباقي
حسناً
"ما رأيك بتناول العشاء في الأسبوع القادم؟"
"سأرد لك المعروف حينها إذاً"
ما الذي تبتسم لأجله؟
- من تراسل؟ - (يو ريوم)
ماذا؟
بما أننا نتحدث عن ذلك فلنقم بتوضيح الأمر
لا يزال لدي مشاعر نحو (يو ريوم)
هي الشخص الوحيد الذي أشعر بانجذاب له
لذا من الآن فصاعداً لا تتجاوزي الحدود
لا أريد خسارة مبتدئة ماهرة وجيدة في عملها، حسناً؟
سيد (كون)، هذه هي الأوراق التي طلبتها
شكراً لك
حان وقت الذهاب للمنزل
- يجدر بك فعل ذلك - حسناً
في الواقع...
لم أتناول الغداء
لماذا لم تتناولي الغداء؟
ما الذي تظنه؟ أردت أن آكل معك، لهذا انتظرت
ولكنك اتصلت بي فجأة لتخبرني بأنك ستتأخر
لذلك احتسيت شاي الأعشاب فحسب
كان يجب عليك أكل شيء وحدك إذاً
أنت تعلم بأني لا أستطيع الأكل وحيدة
لماذا بحقك لا تستطيعين ذلك؟
سيد (كون)، لا بد أنك نسيت ذلك بسببي تواجدي دوماً معك
ورؤيتك لي كل يوم
ولكنني اعتدت أن أكون نجمة مشهورة
إذا ذهبت للأكل وحدي فقد أتعرض للمتاعب
كنت نجمة لامعة لم تضطر قط للأكل وحدها
ولكنك الآن لست كذلك
لا أصدق هذا!
هذا صحيح، ولكن...
لا أستطيع فجأة فعل شيء لم أقم به في السابق
أمانع ذلك لأني أبدو مثيرةً للشفقة حين آكل وحدي
بكل حال، الأمر صعب بالنسبة لي
لا بد أنك تتضورين جوعاً لنذهب ونأكل شيئاً أولاً
تبدو فكرة جيدة
- سأذهب وأوضب أغراضي إذاً - حسناً
أهذا هو المكان الذي أردت أن توصي به؟
- أهو مطعم شهير؟ - لا، إنه مطعم لشخص واحد
- مطعم لشخص واحد؟ - أجل
كل المقاعد مفصولة بحواجز مثل غرفة القراءة
لهذا لن تعرفي من يجلس بجانبك أو ماذا يأكلون
إنه المكان الأفضل لتتعلمي كيف تأكلي وحدك
مهلاً، دعني أستوعب الأمر
تريد مني تعلم الأكل وحدي!
لماذا قد نأكل كل منا وحده في حين أننا أتينا معاً؟
عليك التدرب على ذلك في حال احتجت لأن تأكلي وأنا لست في الجوار
ولكن، مع ذلك أنا لا أريد أن آكل بمفردي
إن لم تستطيعي الأكل بمفردك فلن تنجحي في فعل أي شيء وحدك
سأساعدك، فلنتدرب ببطء
لماذا جلست بعيداً هكذا؟
لأساعدك على الظن بأنك حقاً وحدك هنا
"سيد (كون)، هل تريد الفطائر؟"
"تصرفي وكأنك هنا وحدك وركزي في وجبتك"
"لأكون صادقة، أشعر حقاً بالغرابة الآن"
"لا أعلم أين علي النظر"
"أظن أن شعور الغرابة قد يزول إن راسلت خلال تناول الطعام"
"ذلك فقط سيطيل من مدة إنهائك لوجبتك"
"لنتحدث لاحقاً عليك التركيز في الأكل الآن"
سيد (كون)!
أخبرتك للتو بأن تركزي في الطعام
لا، ليس الأمر كذلك
أود منك أن تلتقط صورةً لي وأنا آكل وحدي
الأمر يعنيني كثيراً كي أستطيع حفظ اللحظة في ذاكرتي
اجعلها تبدو وكأنها صورة ملتقطة بالسر لإحدى المشاهير
سيد (لي)! أرى أنك ذاهب إلى المنزل في وقت متأخر
توجب علي إنهاء بعض العمل
لم أنت ذاهبة للمنزل في هذه الساعة؟
التقيت بصديقة لي واحتسينا كوباً من الشاي
لقد فهمت
لا بد أنها متعبة حقاً
كانت هكذا حين رأيتها لأول مرة
أنا آسفة أنا آسفة
أنا (لي دو سيوب)
وسأعمل هنا كمساعد قانوني ابتداءً من اليوم
كان يعمل كمحقق ولهذا فسيكون ذا منفعة كبيرة لنا
يا للهول! آنسة (يانغ)، سبق أن طلبت منك الذهاب للمنزل
حسناً، سأغادر بعد انتهائي من هذا
أجل، سيدي
تبدو الآنسة (يانغ) حقاً متعبة
وأيضاً عليها الاعتناء بطفلتها بعد وصولها إلى المنزل
ألديها طفلة؟
أليست ظريفة؟
أرسلها مدرب الفنون القتالية إلي
تبدو ظريفة جداً
أجل، هي حقاً كذلك
قلت لنفسي إنها تمتلك ابتسامةً جميلةً حقاً
ولذلك، أردت إبقاءها مبتسمة
بدت مرهقة
ولكنني تمنيت وجود جوانب في حياتها تجعلها تبتسم
حينها على الأرجح...
بدأت أقع في حب الآنسة (يانغ)
آنسة (يانغ)!
- حان الوقت كي تنزلي - يا للهول! بهذه السرعة؟
أشكرك كثيراً أراك غداً يا سيد (لي)
- حسناً، رافقتك السلامة - وداعاً
لماذا تجلسين وحدك هكذا في الظلمة؟
لا يوجد سبب
هلا صنعت وجبة لي؟ فأنا جائعة
شكراً لك على إيصالي للمنزل
قلقت بسبب التعليقات الجارحة التي تعرضت لها
وأيضاً علمتني كيف آكل وحدي
أنت حقاً...
أعطيك 99 نقطة من أصل 100
لماذا خسرت نقطةً واحدة؟
بسبب طريقة حديثك معي
لو لم تكن رسمياً جداً معي لكنت حصلت على 100 نقطة كاملة
أليس في وسعك التحدث معي براحة أكبر؟
دوماً ما تدعوني بـ"الآنسة (أوه جين سيم)"
ولكن عوضاً عن مناداتي بذلك...
بإمكانك أن تناديني بالآنسة...
مهلاً
ادعني (جين سيم) فحسب
- يا للهول! هذا مبالغ فيه حقاً - لماذا؟
عليك أن تعاملني براحة أكبر كما تتعامل مع المدعية العامة (يو ريوم)...
والمدعي (كيم)
أنا مقرب منهما بسبب الوقت الذي قضيناه معاً
ألا تظنين أنني سأشعر بالغرابة من طلبك لي بتغيير طريقة تكلمي معك؟
"ألا تظنين أنني سأشعر بالغرابة؟"
هل قمت للتو بتكرار ما قلته؟
"هل قمت للتو بتكرار ما قلته؟"
أرأيت؟ ألا تبدو طريقة كلامك رسمية جداً؟
تبدو مخيفة، أليس كذلك؟
لا، إنها لطيفة
لا أظن أنني أستطيع فجأةً تغيير طريقة تكلمي معك
وأيضاً، إن غيرت فجأةً طريقة تكلمي معك...
فسيشتبه الناس في الشركة بنا
أظن أنه من الأفضل لي أن أكون حذراً من أجلك
حسناً، أظن بأنك تمتلك نقطة
بالمناسبة، لدي سؤال
ستغادرين شركة المحاماة في غضون شهر
ما الذي تخططين لفعله بعد الاستقالة؟
- ماذا؟ - ارتدت كلية الحقوق سابقاً
وهذا يظهر أنك مهتمة بالقانون
هل تخططين لمتابعة مهنة في مجال القانون؟
في الواقع...
(هيوك جون)! يا للهول! يا للهول!
اذهب بعيداً! هيا!
(هيوك جون)، ما الذي تفعله هنا؟
أخبرتك بأنني سأذهب للمنزل وحدي فلماذا أتيت؟
أتيت لإعطائك بعض الأطباق الجانبية
ولكن...
سيد (كون)!
لماذا قمت بتوصيلها إلى المنزل اليوم؟
- لم تسأله ذلك؟ - أجد الأمر غريباً
ما الذي ستفعلانه إن قام مصور مشاهير بأخذ صورة لكما؟
هذا هراء!
لم يعد مصورو المشاهير يلاحقونني منذ وقت طويل
بحقك! لنذهب! بسرعة!
سيد (كون)، أتمنى وصولك للمنزل بأمان
لنذهب
إلى أين ذهب؟
ما مشكلتك؟
هيا!
قريبها يفرط في حمايتها
أنا حقاً لا أفهم علاقتك مع المحامي
أحياناً، تبدين معجبة به
وأحياناً، تبدين وكأنك تكرهينه
بدوتما اليوم كصديقين مقربين
نحن مقربان بالفعل فنحن نعمل معاً
(هيوك جون)، بخصوص هذا المشروع...
- هذا المشروع؟ - أجل
أتحدث عن التدرب في العمل الذي أقوم به من أجل مسلسل الكاتبة (لي)
- أجل، ماذا عنه؟ - كنت أفكر...
هل سيكون من الجيد إخبار السيد (كون) عنه؟
لماذا؟ لماذا قد تخبرينه؟
فقط أشعر بالسوء بسبب الكذب عليه
أراه في كل يوم والأمر يشعرني بالذنب
أعلم بأن الكاتبة (لي) والسيد (يون) أخبراني بأن أبقي الأمر سراً
ولكن السيد (كون) ليس شخصاً ثرثاراً
لهذا كنت أفكر في إخباره
السيد (كون) رجل جدير حقاً بالثقة
إن أخبرته بموقفي فأنا واثقة من أنه سيتفهم كل شيء
(يون سيو)، أعلم أنك لا تشعرين بالراحة
ولكن أساس هذا المشروع هو إبقاء الأمر سراً
الكاتبة (لي) تريد أن يكون الانتباه كله منصباً على كتاباتها
أكثر ما يهمها الآن هو المحافظة على سرية اختيارك للتمثيل في مسلسلها
قبل صدور التصريح الرسمي
علينا الحفاظ على هذا الوعد
أنا فقط قلقة بأن السيد (كون) قد يخيب أمله إن علم بذلك فيما بعد
وماذا إذاً؟ لن تريه مجدداً بعد مغادرتك
بحقك!
(يون سيو)، لا تقلقي من تخييب أمل المحامي
عوضاً عن ذلك، اقلقي عن مدى الخيبة...
التي سنصاب بها أنا والسيد (يون) إن قمت بإفشال هذا المشروع
إخباره سيوقعني في مشكلة
ولكن الكذب عليه يجعلني أشعر بالسوء
هل سيشعر بالخيانة حين يكتشف ذلك لاحقاً؟
فأنا لم أكن صادقة معه
أجل، حبار مجفف
أرى أنك أتيت متأخراً
هل كنت في موعد مع أجمل فتاة في الكون؟
توقف قبل أن أوسعك ضرباً
ما رأيك ببعض الجعة والحبار المشوي؟
أشكرك
إن ذلك ما تريده فسأحاول
آنسة (جين سيم)...
(جين سيم)...
(جين سيم)، هل وصلت بأمان؟
(جين سيم)! (جين سيم)! (جين سيم)!
(جين سيم)، أنت جميلة جداً
هذا لا يصدق
يبدو شهياً
مرحباً يا (جين سيم)
(جين سيم)! (جين سيم)!
- (جين سيم)! - هذا حقاً لا يعقل
كنت معها طول اليوم ومع ذلك تشتاق لها الآن
إنه الحب! لا بد أنه الحب
لماذا لم تطرق الباب؟
- أيمكنك المجيء إلى هنا؟ - لماذا؟
هل ستريني صورةً لحبيبتك الفاتنة؟
لا، إنها صورة للمنزل الذي ستنتقل إليه
يا للروعة، يبدو هذا جميلاً
بإمكانك الانتقال على الفور
- على الفور؟ - أجل
ألا تظن بأن هذا قاس قليلاً؟
تفقد التصميم
هكذا! أترى؟
يبدو جميلاً وما إلى ذلك
ولكنني أفضل أخذ وقتي في البحث عن واحد
بكل حال، استمر بالتمرين فحسب
يا للهول!
(جين سيم)، ما رأيك في الذهاب لتناول الغداء؟
يا للهول!
- هذا شنيع - يمكنني رؤية ذلك
ما الذي تشاهدانه؟
هذا الفيديو تم تحميله على موقع أزوره باستمرار
أحدهم قام بتسجيل مقطع فيديو عن فتيات في الإعدادية يتنمرن على فتيات أخريات
- هل تريدين رؤيته؟ - بالطبع
"احتفظي بوعدك"
"لا تنسه في المرة القادمة"
ألسن وضيعات؟
إنهن كذلك
ما الذي تتحدث عنه؟
ابنتي في مركز الشرطة!
"مركز شرطة (سانغدو)"
احتفظي بوعدك لا تنسه في المرة القادمة
انتظر لحظة
أتقول بأن هذه الفتاة هي ابنتي؟
أمي، لم أكن أنا
صدقيني، لست أنا
هذا ما تزعم به (جين هي)
ولكن الفتيات اللواتي شاركنها في التنمر على الطالبة...
وكذلك الضحية (بارك مين جو)...
جميعهن قلن بأن (جين هي) شاركت في ذلك
إنها الحقيقة!
كانت تسرق مال ابنتي وتضايقها من دون سبب
لا تملكين أي فكرة عن الألم الذي أشعر به
والمال الذي سرقته لم يكن بكمية قليلة أيضاً
على ماذا صرفته؟
لم أفعل ذلك
- أنا أقول الحقيقة! - هذا غير صحيح!
كيف تجرؤين على الكذب؟
يا لك من وضيعة صغيرة!
سيدتي، أتفهم أنك متضايقة ولكن لم يثبت أي شيء بعد
- لذا امتنعي عن التعليقات الجارحة، رجاءً - لم يتم إثبات أي شيء؟
شهدت جميع الطالبات بذلك وقد ظهرت في الفيديو أيضاً!
وجه المتنمرة لا يمكن رؤيته بشكل واضح في الفيديو
ولهذا فلا يمكنك التأكد بأنها ابنتي
بالإضافة لأنها لا تمتلك سترةً طويلة كهذه
- ومع ذلك... - أنا شبه متأكدة بأنها ليست الفاعلة
لأنها ليست هكذا على الإطلاق
يستحيل أن تتنمر ابنتي على أحد
انظري هنا
هذا ما يقلنه أمهات كل المتنمرين
كلهن تقلن بأن أطفالهن لطفاء
ولكن ابنتك ليست كذلك!
هي وقحة ووضيعة!
ظننت بأني أوضحت ذلك
رجاءً امتنعي عن التعليقات المسيئة
إذا وجدت أي أدلة فرجاءً قم بالتحقيق وفقاً للقوانين
لنذهب
سأقوم بتوجيه التهم لها
سأقاضيك!
لا تقلقي سأهتم بهذا الأمر
شكراً لأنك صدقتني
لا داعي لشكري من واجب الأم أن تصدق أطفالها
عليك الذهاب ستتأخرين عن المدرسة
ابتاعي وجبةً إن شعرت بالجوع
حسناً، سأذهب إذاً
اعتني بنفسك
لقد فهمت
لا تقلقي يا آنسة (يانغ)
هناك الكثير من المحامين هنا لذا، لا داعي للقلق
بالتأكيد سنتحدث أكثر بالتفاصيل غداً
لا تقلقي كثيراً، حسناً؟
هل الآنسة (يانغ) واقعة في متاعب ما؟
تم اتهام ابنتها (جين هي) بالتنمر في المدرسة
من الواضح أن الأمر ملفق
- هلا ساعدتها! - بالطبع
حقاً؟ هذا غير متوقع
ما الذي تقصده؟ أهذا ما تظنه بشأني؟
تملك طبعاً حاداً ولكنك موهوب
على أي حال، ساعدها بأي طريقة
الآنسة (يانغ) لا تملك سوى (جين هي)، كما تعلم
هذا لا يصدق
كيف يجرؤون على اتهام ابنتي بذلك؟
يا للهول!
هل من الصعب عليها تعليق ملابسها؟
يا للهول! سأرى!
لم لا ترد على هاتفها؟
لا يعقل أن يكون ذلك صحيحاً
أهذا ما ستكون عليه الأمور؟
(جين هي)، لم أقم بفعلها عن قصد
آنسة (يانغ)، لا تكوني متجهمةً هكذا
أفضل محامينا وافق على مساعدتك فلم القلق إذاً؟
هو محق، لا داعي للقلق
أنا واثق بأن كل شيء سيكون بخير
سمعت أنه تم تلفيق التهمة لابنتك
لا أظن الأمر كذلك
أظن أنني لم أستطع تربيتها بشكل صحيح
كانت تتنمر على صديقتها
حين سألتها من أين حصلت على سترتها الطويلة...
لم تستطع إجابتي
أظن أنها ابتاعتها بالمال الذي أخذته من بقية زميلاتها
دوماً ما شعرت بالأسف لأجلها
لأنني لم أستطع تأمين الكثير لها
ولكنني كنت واثقة بأني أحببتها أكثر من أي أحد آخر
ولست واثقة بشأن أي أمر آخر
ظننت بأنني ربيتها لتكون فتاة لطيفة ومخلصة
ولكن، كيف بإمكانها فعل ذلك؟
آنسة (يانغ)...
"كيف تجرؤين على ذلك؟"
ما الذي سنفعله؟
الآنسة (يانغ) عانت الكثير في تربيتها
هل أنت واثق بأن الفتاة التي ترتدي السترة السفلية هي (جين هي)؟
وفقاً للمعطيات، أكدت السيدة (يانغ) على ذلك
(جين هي) تستمر في نكران فعلتها
وعادةً، في مواقف كهذه...
الآباء هم أكثر من ينقصهم الحيادية
لأنهم لا يستطيعون سوى التفاعل بشكل عاطفي
ولهذا السبب، علينا التركيز فقط على الحقائق
أنت محق
لا يمكننا إثبات وجه المعتدية
والقول بأن (جين هي) هي المعتدية قد لا يكون صحيحاً
وبما أن هذه القضية لم تغلق بعد...
لا يجب علينا الإدلاء بأي أحكام مسبقة وافتراض أن موكلتنا مذنبة
إذاً كما قلت، سأذهب للاستماع إلى (جين هي)
- والتفكير بالأمر من وجهة نظرها - حسناً
هل من الممكن أن أذهب مع الآنسة (أوه)؟
بالطبع، اذهب
سمعت الكثير عنك من الآنسة (يانغ)
ودوماً ما أردت لقاءك
من الجميل مقابلتك أخيراً
لست الفاعلة
صدقاني، لم أفعلها
أعلم ذلك، نحن نصدقك
إذاً، هل يمكنك إخبارنا بصدق؟
الضحية التي أشارت إليك بكونك الفتاة التي تنمرت عليها...
لم تظنين أنها فعلت ذلك؟
هل امتلكت حقداً سابقاً ضدك؟
لا أعرفها حتى
إذاً ماذا عن بقية المتنمرات؟
أعني اللواتي ألقين اللوم عليك هل كنت تعرفينهن؟
إذاً، هل بإمكانك إخباري عن سترتك الطويلة؟
أمك قالت بأنها لا تعرف كيف حصلت عليها
أعتذر، ولكنني سأغادر الآن
حتى أمي لا تصدقني فما الذي قد أقوله أكثر؟
- (جين هي)! - انتظري
- أليست الفتاة التي ظهرت في الفيديو؟ - لا تبدو كمتنمرة
- هذا صحيح، ما الخطب؟ - هذا غريب حقاً
(جين هي)!
لماذا تلحقني؟ ليس لدي المزيد لأقوله
من قبيل المصادفة...
هل تحبين كعك الأرز المقلي؟
ماذا؟
كيف مضى الأمر؟
حسناً، بقيت (جين هي) رافضةً الحديث معي
ولكن يبدو أن (جين هي) ليست من نوعية الفتيات اللواتي قد تفعلن شيئاً كهذا
ربما تم تهديدها
تم تهديدها؟ من قد يفعل ذلك؟
هل تقصد المتنمرة الحقيقية؟
ألهذا السبب لا تستطيع البوح بشيء حتى مع تلفيق التهمة لها؟
عادةً، هناك سببان لعدم إشارة الضحايا للمعتدين الحقيقيين
إما تم تهديدهم من قبل المعتدي أو أنهم يريدون حمايته
بالنسبة لقضية (جين هي) أظن أنه السبب الثاني
وفقاً لتصريح أهل الضحية...
فقد عانت الضحية من تنمر مستمر في المدرسة
- وللتأكد من صحة هذا... - لحظة واحدة!
تحققت من اللقطات التي ظهرت فيها الضحية و(جين هي) معاً
هذا صحيح
إنها الفتاة التي تشاجرت مع (جين هي) أمام الأكاديمية
ظننت أن (جين هي) كانت تتنمر عليها
المعذرة
من أنت؟
أنا والدة (سيو جين هي)
هل لديك الوقت لنتحدث؟
المعتدية، (بارك سيون يونغ) كانت صديقة مقربة من (جين هي) منذ الطفولة
ولكن في مرحلة معينة...
بدأت بمصادقة متنمرات آخريات وبدأت تتغير شخصيتها
استعارت سترة (جين هي) الطويلة وقامت بالاعتداء على الضحية
انتشر هذا الفيديو عبر الإنترنت
والمعتدية الحقيقية قامت بتلفيق التهمة ضد مالكة السترة الحقيقية، أي (جين هي)
لأنها كانت خائفة من أن يتم معاقبتها
وسبب عدم ذكر (جين هي) لهذا الأمر...
السبب هو صداقتهما في الطفولة
ولأنها لا تزال تكن العاطفة لها
أظن أن (جين هي) كانت تنتظرها حتى تعترف
وبما أنها اعترفت بالفعل فستوقف الشرطة تحقيقها الداخلي
ووفقاً لذلك، سيوجهون التهم ضدها
هذا يشعرني بالسعادة
أترغب بقول شيء ما؟
وعدت (جين هي) بإبقاء هذا الأمر سراً
ولكن، أظن أن عليك معرفة ذلك
تبين أن (جين هي) تلتقي بأبيها في بعض الأحيان
لن أقابلك بعد الآن
لا أريد متابعة الكذب على أمي ومقابلتك دوماً بهذه الطريقة
هذا فقط غير صحيح
قالت إن أباها ابتاع لها السترة الطويلة
حقاً؟
ولكن، لماذا لم تقم بإخباري؟
حسناً، خشيت أن يجرح ذلك مشاعرك لذلك لم تستطع إخبارك بصدق
لم تستطع قول أي شيء
حول لقائها بأبيها أو تلفيق التهمة لها من قبل صديقتها المقربة
لا بد أنه كان أمراً صعباً حقاً على (جين هي)
- هل قابلت والدك؟ - ماذا؟
كنت في طريقي، ورأيتك معه
حسناً...
أنا آسفة يا أمي
لم أنت آسفة؟
أبي شخص قام بأذيتك
ولا بد أنك تكرهينه
أعتذر على مقابلتي له من دون علمك
لا بأس
أنا أشد أسفاً
لا بد أنك احتجت لوالدك
ولكنني لم أتفهم مشاعرك
جعلتك تعانين كثيراً
أنا آسفة حقاً
وأيضاً...
أعتذر لأنني لم أثق بك حتى النهاية
أنا آسفة يا ابنتي
شكراً لك
هذا لطيف جداً ولكن، لا داعي لذلك
تعرضتم للكثير من المتاعب من أجلي
أشعر بالامتنان والأسف حقاً
لا داعي للشعور بذلك
كلنا هنا نتلقى الكثير من المساعدة من أمك طوال الوقت
مقارنةً بما فعلته أمك من أجلنا هذا لا يعد شيئاً
لذلك لا يجدر بك الشعور بالأسف
- حسناً - لذا، من الآن فصاعداً...
لا تفعلي أي شيء قد يزعج أمك
فأنت تعلمين كم تحبك، أليس كذلك؟
بالطبع أعلم
هذا لطيف جداً
كيف تسير أمور (يون سيو) في العمل مؤخراً؟
ألا توجد متاعب مع ذلك الشاب (كون جونغ روك)؟
لا، إنها تبلي حسناً هذه الأيام
من المثير للشفقة رؤية (يون سيو) تقابل مديراً متقلب المزاج كهذا
أتعلم ماهو أكثر ما يوتر الناس في العمل؟
التوتر الناتج بسبب رؤسائهم
عليهم جميعاً التوافق معاً
ولكنهم بشكل مستمر يضايقون موظفيهم بسبب أشياء عديمة الأهمية
أكره ذلك فهذا أمر مزعج جداً
إنه حقاً مزعج لا أستطيع موافقتك أكثر يا سيدي
بالمناسبة، أهذا هو القميص الوحيد الذي تمتلكه؟
ارتديت القميص نفسه منذ يومين
حقاً؟ ذاكرتك مذهلة يا سيدي
أنت مذهل أكثر
هل ستقوم بارتداء هذا القميص الرخيص لـ30 ألف سنة قادمة؟
ألا تستطيع مفارقته؟
عليك التفكير بسمعة وكالتنا
- ابتع لنفسك قميصاً جديداً - حسناً يا سيدي
يا للهول، إنه ساخن
لم تصدر صوتاً عند احتساء القهوة؟
أعني، الصوت الذي صدر منك
أكره عندما يصدر الناس أصواتاً مزعجة أثناء تناول الطعام أو احتساء شيء ما
- لا تفعلها مجدداً - حسناً يا سيدي
- ما الخطب؟ هل لديك مشكلة؟ - لا، سيدي
إنها ساخنة حقاً
سيدي، أحدهم أرسل هدية للآنسة (أوه يون سيو)
حقاً؟ بإمكانك وضعها هناك
شكراً
يا للهول، لقد مرت سنين منذ أن قام أحدهم بإرسال هدية لـ(أوه يون سيو)
لم أكن أعلم بأنها ما زالت تمتلك معجبين أوفياء
مهلاً، أليس ذلك شيئاً اعتاد على إرساله من وقت لآخر؟
أجل
أين هو (لي غانغ جون) الآن؟
وفقاً لمعلوماتي، فهو يعيش حالياً في (الولايات المتحدة)
بعكس سوق تجارة المعادن الذي يعاني من انهيار في الوقت الحالي...
تظهر (جيغوك بايوتيك) مؤشرات ربح ثابتة
هدفهم رفع سعر سهمهم الحالي بقيمة 30% بحلول نهاية العام
أظن أنها تبلي حسناً
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
لأنك وسيم جداً
ماذا؟ من أين أتى هذا الكلام فجأة؟
يزيد دوماً احترامي لك كلما ربحت قضية ما
أظن أن كون الإنسان محامياً هو حقاً أمر جميل
لأكون صادقة، لم أتخصص في القانون بسبب اهتمامي به
حصلت على ظهوري الأول في التلفاز حينما كنت في الثانوية
ولكن أبي كان معارضاً للأمر
كان قلقاً بأني لربما أتأذى لأن المجال الفني قاس جداً
ولكنني أصريت على متابعة مهنتي كممثلة
وحينها قال إن علي ارتياد كلية الحقوق
قال بأنه سيوافق إن دخلت كلية الحقوق
كانت تلك طريقته في القول بأنه لن يدعني أبداً أعمل كممثلة
بدا الأمر مستحيلاً
فأنا لست جيدة في الدراسة
ولكن كما ترى، درست بجهد كبير وجعلت نفسي أقبل في كلية الحقوق
كما أخبرتك سابقاً أنا جيدة حقاً في حفظ الأشياء
ولكن، بسبب ذهابي إلى هناك بهدف خاطئ...
لم أستمتع قط بالأمر
ولذلك خرجت بعد مرور فصل واحد
ولكن، لو علمت كم هو جميل هذا العمل لكنت درست بجهد أكبر
أواظب الشعور بالندم هذه الأيام
لم يفت الأوان
إذا أردت دراسة القانون، فسأساعدك
ففي النهاية، أنت بدأت العمل هنا لأنك أردت معرفة المزيد عن هذا المجال
هذا صحيح
- (جونغ روك)... - أجل؟
ما رأيك بأن نذهب أنا وأنت و(يون سيو) للشرب بعد العمل؟
- ماذا؟ - بمناسبة مساعدتك للآنسة (يانغ)
أنا ممتن على مساعدتك لها دون أجر
أردت مكافأتكم ولذلك قمت بالحجز في المطعم
ولكن، يبدو أن السيد (لي) لن يستطيع القدوم اليوم
لذلك سنشرب ثلاثتنا من دونه
ما رأيك؟
(يون سيو)، ماذا تقولين؟
- بالطبع - عظيم!
سأراكما لاحقاً إذاً
ربما لم يتوجب علي الموافقة
لأكون صادقة، لا أشعر أنني بخير اليوم
إذاً سأشرب بالنيابة عنك
هل ستفعل؟
هل تستطيع تحمل تأثير المشروب؟
لا أستطيع تماماً شرب الكثير
ولكنني لا أحب أن أثمل أمام الآخرين
لذلك دوماً أبقى حذراً وأحرص على عدم شربي ما يفوق طاقتي
بمعنى آخر، أنا جيد حقاً في إبقاء نفسي تحت السيطرة
لم يسبق أن ثملت في حياتي
هل تستطيع تحمل تأثير المشروب؟
لا أستطيع تماماً شرب الكثير
ولكنني لا أحب أن أثمل أمام الآخرين
لذلك دوماً أبقى حذراً وأحرص على عدم شربي ما يفوق طاقتي
بمعنى آخر، أنا جيد حقاً في إبقاء نفسي تحت السيطرة
لم يسبق أن ثملت في حياتي
سيد (يون)...
- هل تعرف (توماس هوبز)؟ - (توماس هوبز)!
أجل، الفيلسوف (توماس هوبز)
"وضع الرجال أشبه بحرب خالصة ضد كل شيء"
ذلك ما قاله
لا أستطيع الاتفاق مع ذلك التصريح
بالأخص أنه يجعل المصلحة العامة أهم من مصلحة الفرد
(جونغ روك)، لا أعلم إن كنت هنا لأشرب أم لأخوض مناظرة
- لنوقف الحديث عن هذا - حسناً، حسناً
لنتحدث إذاً عن ابتكار المجرم لظروف دفاعه قبل الجريمة
- ماذا؟ - حسناً، يبدو هذا ممتعاً
ما الذي يعنيه ذلك؟ أهي حبيبتك السابقة؟
إنه اسم غير مألوف
ابتكار ظروف دفاعه أو دفاعها الخاص
أي تهيئة المجرم لظروف دفاعه قبل الجريمة
القسم الثالث من المادة العاشرة في القانون الجنائي
إن قام أحدهم عن قصد أو عن طريق الخطأ بتعريض نفسه لاضطراب عقلي...
وأوقع نفسه في متاعب أو ارتكب جريمة ما...
فهل تظن بأن من المنصف بحقهم عقابهم؟
ما الذي تظنه يا سيد (يون)؟
كيف بإمكانك أن تبقى مملاً حتى وأنت ثمل؟
بجدية يا (جونغ روك)!
هل يفعل هذا كلما ثمل؟
إنها أول مرة أراه ثملاً فيها
(جونغ روك)، لماذا شربت الكثير اليوم؟
أجل، صحيح
شربت بالنيابة عن الآنسة (أوه)
لهذا شربت الكثير
أخبرتني الآنسة (أوه) سابقاً بأنها لا تشعر بخير اليوم
لماذا قد تقوم بالشرب عنها فقط لأنها لا تشعر بخير اليوم؟
أنت في العادة بارد المشاعر، وعديم الشفقة فلماذا...؟
حسناً...
أظن أنه خشي ألا أستطيع العمل غداً إن ساءت حالتي
بهذا المنطق...
دعيني...
أذهب إلى دورة المياه
أريد الذهاب لدورة المياه
سأعود على الفور
- (هوبز)! - (هوبز)
- تهيئة المجرم لظروف دفاعه - تهيئة المجرم لظروف دفاعه
ظننت بأنه كان فقط يقسو عليك ولكني أظن أنه حقاً يهتم بك
- أجل - سابقاً، عندما أخبرتني بأن (جونغ روك)...
سيعلمك الكثير وسيكون مراعياً لم أصدق ذلك
حقاً لم أستطع تصديق الأمر
ولكن برؤية كيف أنه ثمل من أجلك رغم مشاعره الباردة...
أظن بأنه حقاً يكترث لأمرك
يبدو أنكما أصبحتما مقربين جداً
أجل، أظن ذلك
بدأت بالتفكير بأن (جونغ روك) قد يشعر بالحزن حين مغادرتك للشركة
بالمناسبة، هل تحضرين جيداً للمسلسل؟
أجل
أول ما سمعت بأنك تستعدين للتمثيل كمحامية في مسلسل درامي جديد...
وحين علمت أنك ستعملين معنا لـ3 أشهر...
كاد قلبي ينفجر بسبب الحماسة
لم نتعارف إلا منذ وقت قصير ولكنك ستغادرين قريباً
لم يبق سوى شهر لمغادرتك
الوقت يمر بسرعة، أليس كذلك؟
كنت أبقي شفاهي مغلقة كيلا يعلم أحد غيري بهذا
ولكن عندما ستعودين للتمثيل وتظهري كمحامية في المسلسل...
سوف يشعر العاملون في الشركة بالصدمة
وهذا يشمل السيد (كون) الذي نادراً ما يفاجئه شيء!
صحيح؟
"آنسة (أوه)، شكراً لك"
"كل شيء يبدو بخير والفضل لك"
"لم أفعل الكثير في واقع الأمر"
"على أي حال، أنا سعيدة لأن كل شيء قد أصبح واضحاً"
"وعدنا أنا وابنتي بعضنا بعدم إبقاء أي أسرار بيننا على الإطلاق"
"شعرنا بأن أولئك الأكثر قرباً من بعضهم لا يجدر بهم إخفاء أي شيء"
- هل أنت على ما يرام؟ - أجل
إليك بعضاً من الماء
شكراً لك
شكراً
كيف بإمكانك أن تكون جدياً رغم أنك ثمل؟
وتتحدث بالأسلوب نفسه أيضاً
حقاً؟
"حقاً؟"
مع ذلك، سنحت لي الفرصة لرؤيتك ثملاً
أشعر بالسعادة لرؤية جانب جديد منك
أنا سعيد أيضاً
أنا سعيدة بمعرفة جانب جديد منك كل يوم
سمعت عن الوقت الذي عانيت فيه
ورأيت كم كنت رائعة كممثلة
أنا سعيد لرؤية وسماع، ومعرفة جانب جديد منك
في الواقع...
أنا لم أخبرك بعد بكل شيء
هناك بعض الأشياء التي لم أخبرك بعد بها
حسناً، كما ترى...
لم أقم بالاحتفاظ بالأمر كسر لإخفاء الحقيقة
ولكن...
انس الأمر
لنذهب إلى الداخل، فالطقس بارد
لنذهب
لا عليك، لا يجدر بك إخباري
حتى لو كنت تحتفظين بسر فلا أعطي أي اهتمام لذلك
إن كنت تفعلين ذلك لأجل مصلحتك...
فأنا موافق عليه مهما كان
أنا أحبك
أنا أحبك يا (جين سيم)
فكرت بالأمر ولا أريد أن تخصم نقطة من تقييمي
"لمسة صادقة"
أليس أمراً مثيراً ورومانسياً؟
أن يكون المرء في علاقة سرية هو أمر حقاً ممتع
- هل دخل شيء في عينك؟ - أجل
أظن أنني سأجن لم يحدث هذا دوماً؟
إنه القدر!
عن أي قدر أتحدث؟
ألهذا السبب يتزوج الناس؟
- عليك القدوم إلى منزلي - إلى منزلها؟
ماذا إن ظنت بأنني أريد شيئاً آخر؟
لم يسبق أن زارني حبيبي في منزلي سابقاً
أردت الاستمتاع بالوقت المتبقي لنا معاً
ستغادرين بغضون شهر
لا أريد استفزازه
أعلم
أعلم أنه تسبب لك بالمتاعب
عاد (لي غانغ جون) إلى (كوريا)
هل كل شيء على ما يرام يا آنسة (أوه)؟